yokoso!
セブスコーナによこそ! 最初、ただの英語の翻訳を書こうとしましたが、日本人のなか初めて読んでくれる人が多いとおもうので小さな自己紹介の方がいいかも知れません。私の名前はセバスチャンです、ドイツ人です。CGアートの仕事をしながら色んな国に住んでいましたが 昔から長い旅行が憧れでした。三週間じゃなくて、3ヶ月じゃなくて、一年間以上の旅をしたかったです。計画なしの、次へ行くところを感じて決める旅。戻る時は見えない程遠い、自分を流れさす旅。 それでニュウジーランドの山を登ったり、そこの沼地を渡ったりして、マレーシアのジャングルで迷って、そしてタイでムエタイをやって、中国の巨大の壁の上歩いて。。全部のあった事を伝えようとしたら(得に僕の書く早さで)一週間もかかってしまうので少しだスキップしますね。(でも良かったら写真ページを見てね!) つまり。。結局日本にきました。ここはすぐ気に入って、何ヶ月も旅していました。東京から沖縄までも、ゆっくり回ったり、見たり、また移動したり、日本語を勉強したりしていました。丁寧な優しい日本人が好きで、極端なところ多い国に住むことにしました。 数ヶ月後、色々の障害を越えて、僕は今東京の特別な家に住んでいます。 小さな丘の上にあり、いくつもの木に囲まれいています。薄い壁で、冬の時寒くて、夏に暑くて、三つの部屋離れて住んでいるお婆ちゃんの好きなテレビの音も聞こえます。古くて、この家の全盛の時代はもう終わったみたいです。 色々あっても僕はあまり気にしていません。チャームがあるので! 畳の部屋があって、隣には神社もあって、ほとんど森のなかでトトロの家に見えます。蛙や猫がよくいて、時々妙な緑オウムみたいな鳥が木の実を食べに尋ねます。このファイバーインタネットと自然込みの宿は僕にぴったりです。 東京でゲームを作っている会社に勤めています。自転車で15分以内に行けて、帰るのがダウンヒルでもっと早いです。そこでテクニカルアーティストという仕事をしています。スクリプトやシェーダを書いたりしていますが自分の好きなキャラクタモデリングをなかなかさせて貰えません。そこがよく頭にきますが、もう長いし、その話を続けるのはべつの時にしましょう。 では 皆さんもぜひ長い旅に出発して!こんなステキナ自由を一度体験したら後は何があってもだいじょうぶ^-^ 自分の時間で、つくることが下手にならないように少しだけ新しい物を作っています。良かったらどんどん見てくださいね。